Vitatott eredetű szó. A legvalószínűbb, hogy egy ‘víz, folyó’ jelentésű ősi ügy szó korábbi igy, egy alakváltozatából jött létre denominális igeképzővel. Ezt a nézetet támogatja a szó legelső (16. századi) adatának egyzeth írásmódja, s az a tény, hogy a vasat izzó állapotban való vízbe mártással edzik acéllá. Hasonló jelentésből indul ki az a vélemény, hogy az önt ige ritkább öt alakjának (lásd ötvös) -sz ragos formájáról van szó, ám ez esetben sem a fent említett korai adat, sem a későbbiek, sem a szótő zöngésülése nem magyarázható. Ugyancsak hangtani nehézségek, valamint a korai egyzeth adat gyengítik az ugor származás érveit: osztják ättä (‘vasat edz’).
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.