filkó – ‘ostoba fickó’; ‘a felső mint kártyafigura’; ‘egy kártyajáték, amelyben a felső a legerősebb lap’: a pimasz körökbe / Makkfilkózni jársz (Vörösmarty).
A szlovák filko (‘felső; ostoba fickó’) átvétele. Végső forrása a görög Pamphilosz (‘mindenkitől kedvelt, simulékony férfi’), amely francia pamphile származékában felvette a ‘fiú, bubi mint kártyafigura’ jelentést. A cseh és szlovák ezt népetimológiás módon Pan Fil (‘Fil úr’) formán értette, majd a szlovákban a Fil megkapta a becéző -ko végződést. A szó ma csak a tökfilkó (tkp. ‘tök felső’) összetételben eleven.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.