harap2 – ‘avartűz, erdőtűz’: Mint az lángos harap, ha nádban ütközött… (Zrinyi).
Bizonyosan származékszó, de har- tövének forrása vitatható. Valószínűbben finnugor eredetű: zürjén kor, votják kvar (‘falevél’), s első jelentése ‘avar’ volt, utóbb véve magába az ‘avarban gyúlt tűz’ értelmet; ez esetben a -p denominális képző, mint a közép szóban. Más vélemény szerint a keresett tő azonos a harap1 igéével, vagyis az utóbbi szó és a ~ egyetlen igenévszó, az ‘erdőtűz’ jelentés tehát arra utal, hogy a tűz ‘beleharap’ az avarba, nádasba, erdőbe stb. Mindkét magyarázat különféle nehézségeket vet fel. A ~ elavult szó. Lásd még harapódzik.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.