juházik – ‘csillapodik, szelídül, megnyugszik’: Nem rí oly erősen, egy kicsit juházott (Arany). Alakváltozat: (meg)juhászodik.
A ~ juha- töve talán a jonh származéka annak ‘szív’ jelentése alapján, értelme tehát ‘megszívesedik, szíves lesz’. Más nézet szerint a jó1jav- tövéből kell kiindulnunk, amelynek v-jét hiátustöltő szerepében h váltotta fel, vagy eleve egy olyan -hoszik-féle képzőt kapott, mint amilyen a hírheszikben van, tehát így a ~ értelme ‘jóvá lesz, megjavul’. A (meg)juhászodik népetimológiás forma a (szelídnek tekintett?) juhász beleértésével.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.