kalk – ‘tükörszó, egy idegen szóösszetétel elemek szerinti lefordítása’ (pl. aus| giebig–ki|adós).
Francia szó (calque), tkp. ‘pauszmásolat’, ebből ‘szolgai utánzás’; forrása a latin calcare (‘tapos’) a calx, calcis (‘sarok’) nyomán (ez csak alakilag azonos a kalcium, kalkulus latin előzményével).
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.
