kelengye – ‘ágynemű s ruhanemű mint a hozomány része’.
A szó eredetéről három elmélet született. Lehet a kellendő (‘ami szükséges’) kellende változatának (mint pengő–penge) főnevesült formája palatalizációval s az l rövidülésével. Lehet a latin clenodium (‘kincs’) többes clenodia alakjának származéka (a mássalhangzó-torlódás oldódásával s hangrendi kiegyenlítődéssel); e magyarázat gyengéje, hogy a latin szó ‘hozomány’ értelme csak egyetlen és igen régi írásos adatban jelentkezik. Végül szóba került egy ótörök *kälindik, a törökségben általános kälin (‘menyaszszony’) lehetséges származéka, mint amely a ~ előzménye lehet. Itt meg az a gond, hogy ilyen szót nem sikerült kimutatni, s maga a ~ szó is túl későn bukkan fel ahhoz, hogy ótörök eredetű szavaink közé sorolhatnánk.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.