kényszerít – ‘testi vagy lelki erőszakkal rászorít’: prostitúcióra kényszerítették; ‘‹a szükség, a helyzet› ráveszi’: a zápor futásra kényszerített. Származékok és kapcsolt szavak: kényszeredik, kényszeredett, kényszer, kényszerű, kényszerül, kényszeres.
A szócsalád alapja az elavult kész, azaz ‘ösztönzést, hajlandóságot érez’ ige (lásd késztet); ennek -l és -ít műveltető képzőkkel egy készelít származéka jött létre (erre vannak adatok a 15-16. századból). A l ⇨ r hangváltozás nem ritka: illan ⇨ iramodik, villan ⇨ virrad; a készerít is többször bukkan fel régi szövegekben. Az inetimologikus ny valószínűleg a jelentésben is közelálló kénytelen (lásd kény) hatására került a szóba. A kényszer nyelvújítási elvonás.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.