koplal – ‘éhen van, éhezik’; ‘‹valameddig› tartózkodik az evéstől’.
A szó kop- töve a kopog családjába tartozik, s értelmileg a kaphoz áll közelebb; az elemismétléses -l gyakorító képzőt viseli (mint érlel, foglal), tehát jelentésében a kapkod, kapdos szavakhoz áll közel. A fenti értelme így alakulhatott ki: ‘kapdos a szájával’ ⇨ ‘hiába kapdos’ ⇨ ‘éhen marad’. Ugyancsak ide tartozhat a felkopik az álla szólás igéje: ‘fogai üresen koppannak össze’.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.