félfordítás

Full text search

félfordítás – idegen szó átvétele olyanformán, hogy annak csak egyik elemét fordítjuk le, a másikat eredeti, vagy ahhoz erősen hasonló alakban átvesszük. Így lett a német Passatwindből passzátszél, Plexiglasból plexiüveg. Nevezzük részfordításnak is.

 

 

Ziarele Arcanum
Ziarele Arcanum

Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!

Arată-mi

Arcanum logo

Arcanum se ocupă cu digitalizarea în masă, cu arhivarea și cu publicarea materialelor tipărite.

Despre noi Contact Apariții în presă

Languages







Ziarele Arcanum

Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!

Arată-mi