hangrendi illeszkedés, hangrendi kiegyenlítődés – az úgynevezett magánhangzó-harmónia következménye. A finnugor és török nyelveknek – ennélfogva a magyarnak is – az a sajátsága, hogy egy szóban vagy csak magas, vagy csak mély magánhangzók fordulnak elő, illetve hogy ennek a magánhangzó-harmóniának a megőrzésére a ragoknak és képzőknek legtöbbnyire két alakjuk van, egy magas és egy mély hangú: ért-elm-es-ség-ünk-kel, ám til-alm-as-ság-unk-kal. Az idegen nyelvekből átvett szavak – főleg a régebben meghonosultak – gyakran úgy módosítják alakjukat, hogy megfeleljenek a magyar hangrendnek. A szláv obedből ebéd lett, cseladból egyfelől család, másfelől cseléd; a német wagnerből bognár, a latin angel(us) ból angyal, petrosiliumból petrezselyem, Catherinából Katalin. A frissebb átvételekben ez a szabályszerűség már jóval kevésbé érvényesül; egyebek közt erről ismerszik meg az idegenségük.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.