népetimológia
népetimológia – ösztönös szószármaztatás; a szófejlődésnek az a formája, amikor az idegenből átvett szavakat a naiv beszélők úgy alakítják át, hogy a maguk nyelvén is „értelme legyen”. Nyelvünkből jó példa erre a szláv szamosztrel (‘önlövő’) számszeríj formája és az arab forrásból való régi alkermes (‘bíborfesték’) helyett az álkörmös; a latin tuberosa (‘gumós’) nyomán így lett tubarózsa, és cinterem a latin coemeteriumból, ami nyugvóhelyet jelent.
