mahatma
mahatma – ‘különös tiszteletben álló személyek címe Indiában’: Mahatma Gandhi (tkp. Móhandász Karamcsand G.).
A szanszkrit mahátman (‘nagy lélek’) hindi alakja; a lélekvándorlás több fokozatán átment, istenivé tökéletesült embert jelent. Első eleme a mahá (‘nagy’), melynek indoeurópai rokonságába tartozik a görög megasz, latin magnus, orosz mogu(csij) vagy az angol much óangol micel előzménye; az átman (‘lélek’) kapcsolatos a görög atmosz (‘pára, gőz’) és német atmen (‘lélegzik’) szavakkal. Lásd még atmoszféra, maharadzsa.
