miatt – ‘valami okból’; ‘valamire tekintettel’; ‘valami végett’.
Akárcsak tájnyelvi mián változata, a ~ a ‘valami’ jelentésű mi2 lativusi -á ragos származékából, az önállóan is adatolt miából alakult ki -n, illetve -t határozóraggal (mián, miát, miat). A ~ szóvégi t-je a birtokos személyjeles formákban (miata ⇨ miatta) kettőződött meg. Az eredeti jelentés bizonyára helyhatározói volt, mint az által, keresztül névutóknak is, később lett ok-, s végül célhatározói értelme.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.