mise
mise – ‘‹katolikus és ortodox› istentiszteleti cselekmény’; ‘a katolikus mise szövegeire írt énekes zenemű’: Bach h-moll miséje. Származéka: misézik.
A latin missa szóból való, és alighanem déli szláv közvetítéssel jutott hozzánk: horvát meša, szlovén maša; a magyar szó hangrendi kiegyenlítődéssel és elhasonulással alakulhatott ki: mesa ⇨ mese ⇨ mise. A latin szó az ite, missa est, azaz ‘menjetek, el vagytok bocsátva’ (tkp. ‘elbocsátás van’) kifejezésből ered, amellyel a katolikus pap fordul a hívőkhöz az istentisztelet végén. A missa a mittere, missum (‘dob, küld, elbocsát’) származéka.
