öreg

Full text search

öreg – ‘‹régen› nagy’: öreg betű, öregujj, öregtorony, öregbíró, öreg hiba, öregapa; ‘idős’; ‘régi’; ‘‹főnévként› idős ember; főnök’: hivatott az öreg. Származékai: öregbít, öregbül, öregszik, öregít, öreges, öregség.
Vitatott eredetű szó. Alighanem ótörök vendégszó: türk irik (‘durva, vastag’), kipcsak, oszmán, kirgiz iri (‘vastag, nagy’). Az átvett török alak *erik vagy *irik lehetett ‘nagy’ jelentésben, az ‘idős’ értelem eszerint másodlagos fejlemény, ami összhangban van a nyelvtörténeti tényekkel. A finnugor eredeztetés a mordvin szire (‘öreg’) szóra támaszkodik; ez esetben az ~ -g eleme olyan denominális névszóképző volna, mint a balog, hideg, meleg szavakban. A fent jelzett okból, és mert a rokonnyelvi példa magában áll, ez a nézet kevésbé meggyőző. Az öregbít (‘növel, gyarapít’) is a korai jelentést tükrözi, és a régi öregb középfokú alakra épül.

 

 

Ziarele Arcanum
Ziarele Arcanum

Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!

Arată-mi

Arcanum logo

Arcanum se ocupă cu digitalizarea în masă, cu arhivarea și cu publicarea materialelor tipărite.

Despre noi Contact Apariții în presă

Languages







Ziarele Arcanum

Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!

Arată-mi