privát
privát – ‘magán-, magánjellegű, nem hivatalos’. – privátim: ‘magánúton, magánjelleggel, bizalmasan’. – privatizál: ‘‹régen› magánzóként él’; ‘magánosít, állami kezelésből magánkézbe ad’. – privatizáció: ‘magánosítás’.
Nemzetközi szócsalád a latin privatus (‘magánszemélyhez tartozó’) és határozói alakja, a privatim alapján; ezek a privare (‘megfoszt, megszabadít’) igéből valók a privus (‘különálló, elkülönített’) nyomán, a ~ ember tehát olyan, akit közéleti kötelmeitől és viszonyításaitól megfosztva (vagy megszabadítva), egymagában tekintünk. A ~ a német privat, a privatizál a német privatisieren átvétele; újabb jelentését az angol privatize nyomán nyerte. Lásd még privilágium.
