sváb – ‘a németség délnyugati népcsoportjához tartozó személy’; ‘magyarországi német személy’; ‘svábbogár, csótány’.
A bajor-osztrák Schwabe, schwab átvétele; végső forrása a latin Suevus, egy ókori germán népcsoport neve, amelynek eredete ismeretlen. A svábbogár szó azzal is magyarázható, hogy idegen nép neve gyakran szerepel gúnyos vagy épp becsmérlő megnevezésekben: cigányabrak (‘verés’), tótágas; kétségtelen viszont, hogy a bajor-osztrákban is létezik schwabnkefer (‘sváb bogár’) szó, s így innen is kölcsönözhettük tükörfordításként.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.