talentum
talentum – ‘szellemi tehetség’; ‘igen tehetséges ember’; ‘‹az ókorban› nemesfémek súlyegysége, kb. 25 kg’.
A latin talentum átvétele; ennek előzménye a görög talanton (‘mérleg; súlyegység’) nyomán, a talanteuó (‘lenget, mér’) igéből. Ma általános jelentése Jézus példabeszédéből való (Mt 25,14-23), amelynek tanulsága, hogy a ránk bízott nagy értéket (a Bibliában egy ezüst talentumot) kamatoztatnunk, a tehetségünket fejlesztenünk kell.
