A szó korai előfordulásaiban gyakori tarjag alak révén két különféle származású szó vegyülésére gondolhatunk. Az egyik szláv eredetű: szerb-horvát, szlovén talog, szlovák taloh (‘üledék, seprő’), s ez a jelentés a kelés gennyes, szennyező voltával könnyen összekapcsolható. A másik a tarka szó tar töve, ez a gyulladások és kiütések élénk színével lehet kapcsolatban. A ~ alak a szláv előzmény megfelelőjének tetszik az l palatalizációjával.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.