tönk – ‘fatuskó, favágó tőke’; ‘gomba szára’; ‘anyagi romlás’: a tönk szélén áll.
A tőke szó származéka; előbb n járulékhanggal tönkő alak keletkezett, amelyre sok régi adat van, majd ebből vonódott el a ~ forma. A fenti harmadik jelentés a tönkremegy, tönkretesz, tönkrejut igekötő-szerű előtagjából keletkezett a nyelvújítás korában. Ezek feltehetőleg a folyami hajózás szókincséből valók: a víz alatti vagy vízbe sodródott farönkökre ráfutott hajó könnyen elsüllyedhetett. Csak az a bökkenő, hogy a 19. század vége előttről nincsen ilyenre utaló adat. Más nézet szerint arra a favágó tönkre kell gondolni, amelyen a kidobásra szánt bútort felhasogatták – ám ez sem több spekulációnál.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.