tornác – ‘falusi ház nyitott oldalú, gyakran oszlopos hosszanti oldalfolyosója’; ‘teraszhoz vagy verandához hasonló előtér’.
Alighanem német eredetű szavunk. Vagy egy régi német, szláv eredetű dornitz, turnitz (‘fűthető helyiség, szoba, étkezőterem’) szó átvétele, vagy a francia eredetű középfelnémet terraß, tarraß (‘terasz’) a forrása, ez esetben rr ⇨ rn elhasonulást és szóvégi sz ⇨ c affrikálódást kell feltételeznünk. A ~ legkorábbi ‘előcsarnok, veranda’ jelentése mindkét fenti származtatást elfogadhatóvá eszi.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.