vőlegény – ‘menyasszonyával eljegyzett férfi’; ‘leendő férj az esküvője napján’.
Összetett szó; a vő- előtag eredete kétféleképp magyarázható. Lehet azonos a vő szóval, amelynek már a 14. század óta ismeretes ‘vőlegény’ jelentése; ez esetben a ~ úgynevezett tautologikus összetétel, ahogy voltaképp a menyasszony is az. Lehet továbbá, hogy a vő a vesz ige folyamatos melléknévi igeneve a puszta ve- tőből, vevő helyett, ahogy a hű ered a hiszből (hivő helyett) vagy a kesztyű eredeti tő eleme (tevő helyett). A vőlegény a jegyajándékkal valóban „megvette” a menyasszonyt, erre utal bizonyára az eladó lány kifejezés is. Az utóbbi nézetet támogatja az is, hogy a ~ formát másfélszáz évvel régebbről lehet kimutatni, mint a vő szó ‘vőlegény’ jelentését.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.