nyomdatulajdonos, Ajtai K. Sándor egyetemi tanár testvér-bátyja, szül. 1838. márcz. 8-án Kolozsvárt, hol atyja könyvkötő-mester volt; a gymnasium alsó osztályaiban járt szülővárosában, de atyja mesterségre fogta s 1854-ben vándorutján meglátogatta Berlint, hol másfél évig időzött, Zürichet és Stuttgartot; négy év mulva haza tért és atyja mellett folytatta mesterségét. 1865-ben elment Párisba, itt másfél évig dolgozott és a magyar egylet titkára volt. 1868-ban Budapesten műkönyvkötészetet nyitott, de egy év mulva haza tért. 1871-ben a kolozsvári M. Polgárhoz szerződtetett correctornak és a lyceumi nyomdának is vezetője volt. 1882-ben saját nyomdát alapított, melynek jelenleg is tulajdonosa s a Kolozsvár cz. napilap kiadója.
Tárczákat fordított németből és francziából Alpha és jegy alatt a M. Polgárba. Jules Verne: Egy dráma a légben cz. beszélyét (K. Papp Miklós által kiadott 100 elbeszélésben) és Jules Claretie egy novelláját (M. Polgár Nagy-Naptárában 1875) fordította. A kolozsvári nemzeti szinház számára lefordított francziából Egy színésznő férje cz. bóhozatot, Offenbach egy operettjét Utazás a holdba, és Lajoska 3 felv. vígjátékot.
Munkája: Jules Verne: Három orosz és három angol kalandjai. Ford. francziából. Kolozsvár, 1874. (Előbb a M. Polgár tárczájában)
Szerkesztette a Magyar Polgárt 1882 febr. 26-tól 1886. decz. 23-ig, mikor a lap megszünt.
Önéletrajzi adatok.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.