Girzik Ferencz (Xavér),
Girzik Ferencz (Xavér),
német színész, szül. 1760. aug. 24. Prágában Csehországban; midőn a gróf Erdődy-féle német színház Pozsonyban 1785-ben megnyílt, ő volt annak egyik bariton énekese, öreg és fiatal komikus szerepekben játszott és a színház számára olasz operaszövegeket fordított. A pesti s budai gróf Unwerth-féle német színházhoz szerződött azután és ott játszott 1791-től fogva.
Munkái:
1. Axur König von Ormus. Eine heroische Oper in fünf Aufzügen, nach dem Italienischen des Herrn Abbé da Ponte übersetzt für dar gräfl. Erdődysche Operntheater eingerichtet von... Die Musik von Anton Salieri. Pressburg, 1788. (Végén a színházi személyzet életrajzi adatai s az előadott színművek jegyzéke 1785-től).
2. Armida... nach Torquato Tasso. Musik von Jos. Haiden. Pest, 1791.
3. Stephann der erste König der Hungarn. Ein Schauspiel in sechs Aufzügen. Pest, 1792. és 1803. (magyarúl átdolgozta, mint Heinrich G. kimutatta, Katona József.
4. Thimotheus, oder: Die Wirkungen der Musik. Eine Cantate. Aus dem Italienischen nach Winter übersetzt. Hely n. 1805.
5. Musik-Texte aus dem chinesischen Wunderhut, einem komischen Schauspiele in 1. Aufzuge. Die Musik ist von Franz Roser. Ausgeführt in Vöréb, am Vorabende des Namensfestes des... Herrn Edlen Ignácz v. Végh. Den 30. July 1807. Pest.
6. Das Leiden Jesu. Ein grosses Oratorium aus dem Italienischen nach der Musik des Herrn Ferdinand Paer... frei ins Deutsche übersetzt. Pest, 1807.
7. Achilles und Polyxena. Eine Tragödie in fünf Ackten in elegischer Versart. Pest, 1808.
8. Israels Wanderung durch die Wüsten. Eine biblische Oper in 3 Aufzügen, verfertiget für die Theater in Ofen und Pest. Pest, 1811.
Girsik, Axur... 75. l.
Egyet. Philolog. Közlöny VII. 1883. 937. l. (Heinrich Gusztáv).
Petrik Bibliogr.
