Az itt közölt levelek három szempontból tarthatnak igényt a magyar közönség érdeklődésére.
1. A magasrendű szellemi életet, tudós nyugalmat áhító gondolkozó legmélyebb énjébe engednek betekintést, s így kétszeresen érdekes példáját szolgáltatják a háború kiváltotta érzések fejlődésének: a kétségbeesés és lázas reménykedés váltakozó hullámverése hogyan pihen el a keserű, de higgadt ítélkezés révében.
2. Gustave Flaubert a nemzeti szerencsétlenség okait nagy biztonsággal látja meg, jövendölései pedig általában nem hamis próféta szavai.
3. A franciák akkor s mai helyzete – mutatis mutandis – oly sok hasonlóságot tár elénk, hogy e levelek olvasása szinte belekívánkozik a ma légkörébe. A külpolitikai találgatásoktól eltekintve ma sem írhatna mást Flaubert.
Még csak azt kívánom megjegyezni, hogy egy pár, talán visszatetsző kifejezése nem realista szókép, de a valóság: a levelek írása idején annyiszor elővette a hányás, hogy már azt hitte, gyomorrákja van.
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.