Gusta Fröding : TÉLI ÉJSZAKA
Gusta Fröding : TÉLI ÉJSZAKA
Vén harasztunk már a
téli mese vára,
nézz csak, nézz oda!
Jégpadló és hóbolt
vár ott minden kóbort,
álom és csoda.
téli mese vára,
nézz csak, nézz oda!
Jégpadló és hóbolt
vár ott minden kóbort,
álom és csoda.
Ebben a hidegben
egy pihe se lebben,
egy szellő se jár.
Csillognak a termek,
díszeik közt dermed
a halotti nyár.
egy pihe se lebben,
egy szellő se jár.
Csillognak a termek,
díszeik közt dermed
a halotti nyár.
Jégkristályok száza
lepi és cifrázza
az ives falat,
mig halottunk lágyan
fekszik a nagy ágyban,
ősz őr-fák alatt.
lepi és cifrázza
az ives falat,
mig halottunk lágyan
fekszik a nagy ágyban,
ősz őr-fák alatt.
A lyukas tetőkig
fémes fény vetődik,
fönt ragyog a Hold
s hűs keze az árva
bokrok oldalára
gyémánthímet fold.
fémes fény vetődik,
fönt ragyog a Hold
s hűs keze az árva
bokrok oldalára
gyémánthímet fold.
Néhány pára fáradt
fátyla rejti várad,
csillagszőtte köd.
Ezalatt a háttér
híg árnyéka átér
és homályba föd.
fátyla rejti várad,
csillagszőtte köd.
Ezalatt a háttér
híg árnyéka átér
és homályba föd.
Svédből: HAJDU HENRIK
