DR. JÁRAI ZSIGMOND pénzügyminiszter: Tisztelt Elnök Asszony! Tisztelt Ház! Képviselő Úr! Hölgyek és Urak! Először is egyet kell értenem Bauer képviselő úrral abban, hogy a magyar gazdaságnak kiváló lehetősége van a gyors növekedésre. Ez olyan körülmények között valósul meg, amikor sikerül megtartanunk a külső és belső egyensúlyt. Magyarország gazdasága jövőre várhatóan az egyik leggyorsabban növekvő gazdaság lesz a világon. Reméljük, hogy a bruttó hazai termék 5 százalékkal fog növekedni, és ezt a növekedést - ha a külső gazdasági körülmények kedvezőbbre fordulnak - talán még növelni is lehet majd.
Ugyanakkor kétségtelen, a kormányzat gazdaságpolitikájának egyik fő célkitűzése az infláció csökkentése, ami jövőre gyors ütemben csökkenni is fog. Az éves inflációt 10-11 százalék körüli üteműre várjuk, és bizonyosak vagyunk abban, hogy az év végére, decemberre az áremelkedések évi üteme 10 százalék alá fog csökkenni. A csökkenő infláció történelmi lehetőséget ad a magyar gazdaságnak arra, hogy valóban egyensúlyi pályán gyors növekedésnek induljon az elkövetkező években.
Az inflációs célkitűzésekben és a kormányzat gazdaságpolitikájában egyetértés van a kormány és a jegybank között a monetáris politika céljaiban és eszközeiben. Ez az egyetértés számos esetben kifejeződött, közös sajtótájékoztatót tartott a miniszterelnök, a jegybank elnöke, a gazdasági miniszter és a pénzügyminiszter. Számos olyan kormányhatározat született, amelyek megalkotásában részt vett a jegybank elnöke. A miniszterelnök is, a gazdasági miniszter is és a pénzügyminiszter is többször kifejtette, hogy a monetáris politika céljaiban és eszközeiben a kormány és a jegybank egyetért.
A törvények szerint a Magyar Nemzeti Bank a parlamentnek tartozik beszámolni, függetlenségét, autonómiáját senki sem veszélyezteti, sem a parlamentből, sem a kormánypártok közül. Teljes az egyetértés abban, hogy a jegybank gazdálkodását szigorúan kell ellenőrizni, gazdálkodásáról beszámolni tartozik a parlamentnek, a parlament bizottságainak és a parlament által választott felügyelőbizottságnak. Senki nem tett kísérletet arra, hogy a jegybank monetáris politikára vonatkozó autonómiáját korlátozza, nincs ilyen kísérlet, de ha lenne, a kormány azt nem támogatná.
Még egyszer elmondom: teljes az egyetértés a kormány és a jegybank között a monetáris politika céljaiban és eszközeiben, ez azonban nem jelenti azt, hogy a jegybank gazdálkodását senkinek sem kell ellenőrizni. A parlament által választott felügyelőbizottságnak és a parlamentnek joga van ilyen ellenőrzéseket folytatni.
Köszönöm szépen. (Taps a kormánypárti oldalon.)