2. Csanád (Col. XX. Sect. 30.) Csanád (Czanader) megye
2. Csanád (Col. XX. Sect. 30.) Csanád (Czanader) megye
1. (Von) Pallota 3 3/4, Nagy Lak 3 1/2, Makó 2 1/2 (St.).
2. (Die Kirche.)
3. Die Maos so bey diesem Ort vorbey flüsset, ist 80 auch 100 Kl(akter) breit, in Früh Jahr, zu 2, auch 3 Kl(akter) tief, bey trokenen Zeiten 2 Kl(after) tiefe Ufer, im FrühJahr aber bey anhaltenden Regen pflegt er hier auszutretten, und das gantze Dorf nebst der Gegend gegen Bekay Rett und Bekay Halom so zu überschwemmen, das so dann diese Strasse niergends zu passieren ist, bey diesem Dorf ist eine Überfuhr auf grossen Platten, und kann allhier bey trokenen Wetter über den Flussz gefahren und zu Fussz gegangen werden.
4. Die Insel bey der Überfuhr bestehet fast aussz lauter Felber Gestrüpp. Jener aber in der Insel Vatta Mada und Vrannyas Sziget aus hochstämmigen Felber.
5. Diese Gegend bestehet meisten theils aus Hutweiden und hat in dem Vranjak Szigeth Wald, und bey Bekeny Hallom nicht bedeutende kleine Sümpfe, die mehreren theils austroknen.
6. Die Strassze so von dem Banatischen oder Törék Csanád zu der Überfuhr und dann weiter nach Apath falva gehet, ist beym Ausgussz der Maros, durch das Dorf wegen grosszen Morast sehr schwer weiter hinüber die Brücken gut zu passieren. Die übrigen Weege nach Pallota gehet auf der Ebene über lauter Hutweiden und Feldern, und sind nur bey trokenen Witterung gut, bey Regen Witter hingegen wegen schwarten Boden beschwerlich. Jener nach Nagy Lak, so durch den Varnyak Szigeth-Wald und bey Bakay Hallom vorbey gehet, kann beym Ausgussz des Flusszes wie schon erwähnt worden wegen den kleinen Morasten nicht passiret werden.
7. Die Hügel Cziganka und Bakay Halom übersehen die ganze Gegend.
8. –
