4. Kis Tokay. (Col. XXIII. Sect. 14.) Szabolcs (Sabolzer) megye
4. Kis Tokay. (Col. XXIII. Sect. 14.) Szabolcs (Sabolzer) megye
Ein Theil liegt in Sectio 13.
1. (Von) Tokay 1/2, Ladány 1 1/2, Tardos 2 1/4, Csobay 2 1/2, Baaj 2 3/4, Pthrugy 3 3/4, Tarczal 2, Oszlar 1 3/4 (St.).
2. –.
3. Die Theiss und die Takta, welche letzten zwischen Kis Tokay und Ladany aus diesem Fluss herunter lauft und sich in der Gegend von Lucz wieder mit denselben vereinigt, sind beyde in Coll. 22. Sect. 14. beschrieben. Die Grunde… und Asott Ér sind morastig und ausser denen Weegen impracticable.
4. Widi Kinyis.
5. Wie bey Kinyis.
6. Die Strasse von Debreczin nach Tokay ist von Tardos bis hieher, und von hier nach Tokay eben so wie Nro 2 und 3 gesagt wurde. Bei nasser Witterung jener beschwerlich, denoch aber für alle Fuhrwesen brauchbar, gleiclhe Beschafenheit hat der Weeg nach Ladany. Von allen diesen Strassen und Weegen ist zur Zeit der überschwemmung auf keinen einzigen fort zu kommen ausser auf der Strasse nach Tokay und Tarczal.
7. Das Dorf liegt am rechten Ufer der Theiss am Fussder fast durchgehends mit Weingärten besetzten Tokayer Bergs, welcher die Höchst in dieser Gegend ist, und von welchen man so weit das Auge siehet, die Gegend überschwem kann.
