IV. SZÍN.
Ugyanott. A csatatér más része.
Csatározás. Rikhárd és Clifford jőnek.
RIKHÁRD.
Téged kereslek, Clifford, egymagad’!
Képzeld, e kar York herczegért, ez itt
Rutlandért küzd, s mindkettő boszuért,
Kerítsenek bár téged ércz falak.
Téged kereslek, Clifford, egymagad’!
Képzeld, e kar York herczegért, ez itt
Rutlandért küzd, s mindkettő boszuért,
Kerítsenek bár téged ércz falak.
CLIFFORD.
No hát egyedül vagy most, Rikhárd, velem.
Ez itt a kéz, a mely atyád’ ledöfte.
Ez itt a kéz, mely átszurá öcséd’,
Ez itt a szív, mely újong holtokon
S uj tettre készti gyilkos kezeim’.
Vigyázz magadra hát!
(Harczolnak. Warwick jő. Clifford megfut.)
No hát egyedül vagy most, Rikhárd, velem.
Ez itt a kéz, a mely atyád’ ledöfte.
Ez itt a kéz, mely átszurá öcséd’,
Ez itt a szív, mely újong holtokon
S uj tettre készti gyilkos kezeim’.
Vigyázz magadra hát!
(Harczolnak. Warwick jő. Clifford megfut.)
RIKHÁRD.
Warwick, megállj, keress te más vadat,
Mert én üzöm most e farkast halálra.
Warwick, megállj, keress te más vadat,
Mert én üzöm most e farkast halálra.
| (Mind el.) |
