III. SZÍN.
Ugyanott. A palota előtt.
Két Katona őrhelyen.
1. KATONA.
Jó ’jszakát pajtás. Holnap nagy napunk lesz.
Jó ’jszakát pajtás. Holnap nagy napunk lesz.
2. KATONA.
Vagy így, vagy úgy, de dönt. Isten veled.
Hej, nem hallottál valamit?
Vagy így, vagy úgy, de dönt. Isten veled.
Hej, nem hallottál valamit?
1. KATONA.
Nem én. Mi újság?
Nem én. Mi újság?
2. KATONA.
Hátha csak szó-fia. Jó éjszakát.
Hátha csak szó-fia. Jó éjszakát.
1. KATONA.
Adjon isten.
Adjon isten.
Más két katona jő.
2. KATONA.
Fiúk, jól vigyázzatok ám.
Fiúk, jól vigyázzatok ám.
3. KATONA.
Ti is. Jó éjszakát.
Ti is. Jó éjszakát.
| (A két első Katona helyére megy.) |
4. KATONA.
Nem enged: szárazi erőnk, tudom,
helyt áll.
| Mi meg ide. | (Elfoglalják őrhelyeiket.) |
| Ha csak hajóhadunk |
helyt áll.
3. KATONA.
Vitéz sereg; elszánt fiúk.
Vitéz sereg; elszánt fiúk.
| (Zene a színpad alatt.) |
4. KATONA.
Csitt, mi hangok.
Csitt, mi hangok.
1. KATONA.
Ha, ha!
Ha, ha!
2. KATONA.
Csitt!
Csitt!
1. KATONA.
Zene a légben!
Zene a légben!
3. KATONA.
Vagy a föld alatt.
Vagy a föld alatt.
4. KATONA.
Jó jel. Nemde?
Jó jel. Nemde?
3. KATONA.
Nem.
Nem.
1. KATONA.
Csitt, ha mondom. – Mit jelent ez?
Csitt, ha mondom. – Mit jelent ez?
2. KATONA.
Tán Hercules, Antonius véd ura,
Elhagyja most!
Tán Hercules, Antonius véd ura,
Elhagyja most!
1. KATONA.
Jer, nézzük meg, vajon
A többi őrök hallják-é, a mit mi?
Jer, nézzük meg, vajon
A többi őrök hallják-é, a mit mi?
| (Egy másik őrhelyhez közelítnek.) |
2. KATONA.
Héj, emberek!
Héj, emberek!
4. KATONA.
| Héj! halljátok-e? No hát! nem hallotok semmit! | (Beszélgetnek amazokkal.) |
1. KATONA.
Nem furcsa ez?
Nem furcsa ez?
3. KATONA.
| Pajtás! halljátok ezt? |
1. KATONA.
Kisérjük át e zajt a táboron,
Hadd lássuk, hol szűnik meg?
Kisérjük át e zajt a táboron,
Hadd lássuk, hol szűnik meg?
MIND.
| Különös! | (Mind el.) |
