V. SZÍN.
Mező a városon kívül.
A Herczeg, saját ruhájában, és Péter szerzetes jönnek.
HERCZEG.
E leveleket add át idején.
A porkoláb tervünket ismeri.
Foly már az ügy: kövesd az utasítást
S mindig haladj e kijelölt irányban,
Bár félretérsz is olykor, ha kivánja
Az alkalom. Menj, szólj, be Flaviushoz,
S mondd néki, hol vagyok; mondd ugyanezt
Valentiusnak, Crassusnak s Rolandnak,
S kapu elé hozzák a harsonyákat;
De küldd először Flaviust.
E leveleket add át idején.
| (Leveleket nyújt át.) |
Foly már az ügy: kövesd az utasítást
S mindig haladj e kijelölt irányban,
Bár félretérsz is olykor, ha kivánja
Az alkalom. Menj, szólj, be Flaviushoz,
S mondd néki, hol vagyok; mondd ugyanezt
Valentiusnak, Crassusnak s Rolandnak,
S kapu elé hozzák a harsonyákat;
De küldd először Flaviust.
PÉTER.
Varrius jő.
| Igyekszem. | (El.) |
HERCZEG.
Vedd, Varrius, hálámat; jól siettél.
Járjunk egyet: mindjárt köszöntnek itt más
Vedd, Varrius, hálámat; jól siettél.
Járjunk egyet: mindjárt köszöntnek itt más
| Barátjaink is, édes Varrius. | (Mind a ketten el.) |
