Testimonia
Testimonia
2 (331): Botcu] KB corrigendum putant ad Boctu
3 (332): portare] ed.pr. portate, coni. KB
6 (376): veneficio] ed.pr. venefitio (bis), coni. KB
8 (378): Reminiscere]sc. dies decima mensis Martii
9 (379): impeciit ioubagionem] in ed.pr. quaedam nomina desiderantur opinione KB
10 (380): curialis] KB mendum esse putant
12 (382): Berceu] KB corrigendum putant ad Berten; veneficio] ed.pr. venefitio, coni. KB
16 (386) ductus] ed.pr. ducta
17 (387): Kourongy] KB corrigendum putant ad Kourougi
18 (388): per] ed.pr. quod, coni. KB
19 (389) fuerit] ed.pr. feurit, coni. KB; in praedio Fegyuernuch] ed.pr. in praedio Fegynernuch; hęreditario] ed.pr. hęredetario, coni. KB; tueri] ed.pr. tuere, coni. KB; Herbordo] ed.pr. Bertoldo, coni. KB; post Amen sequuntur benedictiones et liturgica
20 (259) pristaldus] ed.pr. pristaldns, coni. KB
21 (260): iudicium] ed.pr. iuditium, coni. KB
23 (262): fateretur] ed.pr. frateretur, coni. KB
32 (254): videlicet] ed.pr. videlitzt, coni. KB
33 (255): veneficio] ed.pr. venefitio, coni. KB
35 (257): Mathel] KB corrigendum putant ad Mahtel
36 (258): officii] ed.pr. offitii, coni. KB; scilicet] ed.pr. scilitzt, coni. KB; iudicio] ed.pr. iuditio, coni. KB
37 (269): scilicet] ed.pr. scilitzt, coni. KB; Georgii] ed.pr. Georgius, coni. KB
38 (270): confugerunt] ed.pr. confugerurt, coni. KB
41 (164): impeciisset] ed.pr. impecisset, coni. KB; bilotum] ed.pr. bilocum, coni. KB
44 (167): viso] ed.pr. vilso, coni. KB
45 (168): equi zuhada] ed.pr. Equizuhada, coni. KB; mos est] ed.pr. Mosen, coni. KB
47 (143): Coma] KB corrigendum putant ad Cosma
48 (144): Servodei] ed.pr. seruo Dei, coni. KB
49 (145) satisfacerent] ed.pr. satisfaceret, coni. KB
50 (146): quod dum quosdam violentos fugiens] ed.pr. quosdam violentos quod dum fugiens, coni. KB
51 (147) scilicet] ed.pr. sciliczt, coni. KB; insuper] ed.pr. semper, coni. KB; alias] ed.pr. alios, coni. KB; fuissent] ed.pr. tribuissent, coni. KB
54 (150): confugisset] ed.pr. confugisse, coni. KB; filisa] ed.pr. filiam, coni. KB
55 (151): veneficio] ed.pr. venefitio, coni. KB
59 (155): quisquam] ed.pr. quisdam, coni. KB
59 (155): Rechel] KB corrigendum putant ad Kechel
60 (156): a servo suo] ed.pr. servus suus, coni. KB; accepissent] ed.pr. accepisset, coni. KB
68 (374): indistincta] ed.pr. in distincta, coni. KB
69 (295): Hodosdiensis] ed.pr. Hodosdiensi, coni. KB; iudicio] ed.pr. iuditio, coni. KB; misi] ed.pr. misit, coni. KB; adiicimus] ed.pr. addicimus, coni. KB; Exaudi Domine]sc. dominica sexta post Pascha, i.e. septimana 11-18 mensis Maii
70 (296): Soluhan] KB corrigendum putant ad Solan
72 (298): Heim comitis] ed.pr. Heim comiti, coni. KB
73 (299): praedicta] ed.pr. praedictam, coni. KB
77 (303): pristaldo] ed.pr. prstaldo, coni. KB
78 (304): pervideret] ed.pr. praevideret, coni. KB; videlicet] ed.pr. videlitzt, coni. KB
81 (307): Respice] sc. dies octava mensis Iunii
83 (309): Scigueti] ed.pr. Seigueti, coni. KB
86 (312): Gyuna] ed.pr. Gynna, coni. KB
87 (313): ioubagiones] ed.pr. inubagiones, coni. KB
88 (314): custodibus] ed.pr. Otodibus, coni. KB
90 (316): videlicet] ed.pr. videlitzt, coni. KB
94 (320): veneficio] ed.pr. venefitio, coni. KB
95 (321): videlicet] ed.pr. videlitzt, coni. KB; scilicet] ed.pr. scilitzt, coni. KB; ecclesiam] ed.pr. ecclesiiam, coni. KB
96 (322): scilicet] ed.pr. scilitzt, coni. KB
97 (323): Kidol et alii] ed.pr. Kidol et aliis coni. KB; pręconum] ed.pr. pręconio, coni. KB; firmiore] ed.pr. firmiorum, coni. KB; iudiciali] ed.pr. iuditiali, coni. KB; provincia] ed.pr. provintia, coni. KB; episcopo] ed.pr. episcpo, coni. KB; totoque] ed.pr. totique, coni. KB
99 (325): impetierunt] ed.pr. impeciit, coni. KB; suspecti] ed.pr. suspectui, coni. KB; Rachael] KB corrigendum putant ad Raphael
100 (326): Alexandri] ed.pr. Alexander, coni. KB
103 (329): perhibenti] ed.pr. perhibendi, coni. KB
105 (288): eis dicens ] ed.pr. eius dicens et, coni. KB; Ecce Deus]sc. septiaman 20-27 mensis Iulii
108 (170): itaque Gyrcu] ed.pr. itaque Gyurc, coni. KB
110 (172): furto] ed.pr. fnrto, coni. KB; Cybout] ed.pr. Cydout, coni. KB
112 (174): impeciissent] ed.pr. impecissent, coni. KB; Heues] ed.pr. Henes, coni. KB; Exurge]sc. septimana 22-28 mensis Februarii
114 (176): Rahas] KB corrigendum putant ad Kahas; Paulus filius] ed.pr. Panlus filius, coni. KB
116 (178): quod si non] ed.pr. quod non, coni. KB
120 (182): Kezuga] KB corrigendum putant ad Rezuga
121 (183): scilicet ioubagiones Sancti Regis et se] ed.pr. sciliczt ioubagiones Sancti Regis et se, coni. KB
122 (184): consentiente] ed.pr. consensiente, coni. KB
124 (273): iustificatae sunt] ed.pr. iustificata est, coni. KB
125 (274): convillanis] ed.pr. conillanis, coni. KB
127 (276): dicens, quod] ed.pr. dicens illum, quod, coni. KB; executione] ed.pr. executionem, coni. KB
129 (278): Fegierunc] KB corrigendum putant ad Fegiuernuc
133 (282): Heym] ed.pr. Aheym (bis), coni. KB; Dominus fortitudo] sc. septimana 19-26 mensis Iulii
134 (283): acceperant, redderent] ed.pr. acceperat, redderet coni. KB; satisfacerent] ed.pr. satisfaceret, coni. KB; equatiam] ed.pr. aequatiam, coni. KB
135 (284): Dominus fortitudo] sc. septimana 19-26 mensis Iulii
136 (285): iudicio] ed.pr. iuditio, coni. KB; alias] ed.pr. alius, coni. KB
137 (286): portare] ed.pr. portate, coni. KB; iudicio] ed.pr. iuditio, coni. KB
142 (195): iustificatus] ed.pr. iutificatus, coni. KB
143 (196): praedictus] ed.pr. praedicttus, coni. KB
144 (197): episcopo] ed.pr. epicopo, coni. KB; utriusque] supplendum puto: sexus
147 (200): iudice] ed.pr. iudicae, coni. KB
148 (291): Bucanis de Boiano] KB corrigendum putant ad Buctonis de Boyno; proprietatem] ed.pr. proprietattem, coni. KB; permittendis] ed.pr. praemittendis, coni. KB; de villa autem] KB corrigendum putant ad de via autem; arundinetum] KB corrigendum putant ad per arundinetum; Ioanni] ed.pr. Ioannis, coni. KB; eius Bichoriensis] forsan voces aliquae desiderantur; KB corrigendum putant ad necnon castrensibus castri Bichoriensis
150 (293): iudicium] ed.pr. iuditium, coni. KB
151 (294): Dicit Dominus]sc. septimana 15-21 mensis Novembris
155 (235): Ramispalmarum] sc. dies 19 mensis Martii
157 (237): haberetur] ed.pr. habetur, coni. KB; satisfaceret] ed.pr. satsfaceret, coni. KB
158 (238): Munc] KB corrigendum putant ad Vulchi
159 (239) Chikouquod] ed.pr. Chikou quod, coni. KB
162 (242): dixit non venisse] ed.pr. non dixit venisse, coni. KB; Omnis terra]sc. septimana 17-24 mensis Ianuarii
165 (208): palatino] ed.pr. paletino, coni. KB; Nimcha] KB corrigendum putant ad Neucha
166 (209): Nuncha] KB corrigendum putant ad Neucha; quod eosdem] ed.pr. eosdem quod, coni. KB; Gabrieli] KB corrigendum putant ad Gabrielis
168 (211): Nuncha] KB corrigendum putant ad Neucha
169 (29): videlicet] ed.pr. videliczt, coni. KB; Factus est] sc. septiaman 21-27 mensis Maii
170 (30): Houmic] KB corrigendum putant ad Zounuk; Benedicti filii] ed.pr. Benedictum filium, coni. KB |172 (32): Sancti ] ed.pr. S., coni. KB; Sasuar] KB corrigendum putant ad Saruar; Ceunand et] ed.pr. Ceunand et et, coni. KB
174 (34): Heuca] KB corrigendum putant ad Neuca
175 (60): Zebloc] KB corrigendum putant ad Zeplak; Scerep in] ed.pr. Scerepin, coni. KB; pristaldo] ed.pr. pristado, coni. KB
178 (63): iudice] ed.pr. indice, coni. KB
179 (64): ad aestimationem] ed.pr. and aestimationem, coni. KB
182 (67): Exurge Domine] sc. septiaman 10-17 mensis Februarii
184 (69): pristaldis] ed.pr. pristaldus, coni. KB
186 (71): impetierunt] in ed.pr. desideratur, coni. KB
187 (72): portato] ed.pr. porto, coni. KB
189 (74): Sancti] ed.pr. S., coni. KB
193 (78): comite] ed.pr. comiti, coni. KB; cuius] ed.pr. cui, coni. KB; fratris] ed.pr. fratres, coni. KB; excepti essent] ed.pr. excepissent, coni. KB
194 (79): dixerunt] ed.pr. dixeruut, coni. KB; adduxerunt] ed.pr. dixerunt, coni. KB
197 (82): magistri] ed.pr. magister, coni. KB
202 (87): Villam] KB corrigendum putant ad villanos
203 (88): dicentes] ed.pr. qui dicentes, coni. KB
205 (90): Shung] KB corrigendum putant ad Shungrad
206 (91): Andrea] ed.pr. Andreae, coni. KB
209 (41): Mizidaczii] KB corrigendum putant ad Miscoucy; his] ed.pr. is, coni. KB
214 (1): pristaldus] ed.pr. pristaldo, coni. KB; filii] ed.pr., filiis coni. KB
216 (3): curiali comite] opinione KB hic quaedam voces desiderantur, forsan exciderunt
217 (4): Waradinum] ed.pr. VVaradinum, coni. KB; de Vecher] KB corrigendum putant ad Devecher; Domine in tua misericordia] sc. septiaman 2-9 mensis Iunii
218 (5): Teutonico] ed.pr. Teotomeo, coni. KB
221 (8): arassent] ed.pr. arasset, coni. KB; Sancti] ed.pr. S., coni. KB
223 (10): Zudesthan] KB corrigendum putant ad Hudesthan
224 (11) ed.pr. post ferri candentis iterum scribit misit Varadinum, ubi predicti castrenses cum nominatis ioubagionibus eorum, coni. KB; coadiuvantibus eos] ed.pr. coadiuvantibus eum, coni. KB; astruebat] KB hic verbum aliquod deesse putant
226 (96): Andreas] ed.pr. Andreę (bis), coni. KB; infirmitate] ed.pr. infirmate, coni. KB; minister] KB corrigendum putant ad ministri vel ministeriales
228 (98): satisfacerent] ed.pr. satisfaceret, coni. KB
229 (110): Lulan] KB corrigendum putant ad Iulam; Vacę] KB corrigendum putant ad Vate
233 (114): Da pacem]sc. dies 29 mensis Septembris
235 (105): ferro] ed.pr. farro, coni. KB
237 (107): a Lodomero] ed.pr. Alodomero, coni. KB
238 (108): Gecha autem] ed.pr. Gioesa autem, coni. KB; asseruit] ed.pr. afferuit, coni. KB; cepisset] ed.pr. coepisse, coni. KB
240 (121): Nues] KB corrigendum putant ad Nuca
243 (124): Kalatha de villa] ed.pr. Kalatha pe villa, coni. KB
244 (50): Heugd] KB corrigendum putant ad Neugd vel Neugrad
248 (54): postea] KB corrigendum putant ad praeterea
250 (56): Andreae] ed.pr. Andreas, coni. KB
251 (57): iustificatus] ed.pr. iustificaus, coni. KB
254 (186): Sumpoz] opinione KB hic linea integra manuscripti desideratur
258 (116): animę sue] ed.pr. animę suem (?), coni. KB
256 (188): praedio Lelez] KB hic quasdam voces omissas putant
257 (189): curialis] KB hanc vocem mendum esse putant
264 (13): pondera] ed.pr. ponda, coni. KB
265 (14): Benedictus] ed.pr. Benedctus, coni. KB
266 (15): candentis] ed.pr. cadentis, coni. KB; satisfaceret] ed.pr. satisfacere, coni. KB; Fabianus] ed.pr. Fabiano, coni. KB
271 (20): Eel] KB corrigendum putant ad Ecl; Mauricio] ed.pr. Maurino, coni. KB
274 (23): Omnium Sanctorum] ed.pr. Omnium S., coni. KB
275 (24): mos est] ed.pr. Mosen, coni. KB; Ratha] KB corrigendum putant ad Katha
276 (25): Velchea] KB corrigendum putant ad Velechta; Sancti Galli]sc. septiaman 10-17 mensis Octobris
277 (26): Martino] KB mendum esse putant pro Mariano
278 (27): impeciit] ed.pr. impecit, coni. KB
279 (28): fune] ed.pr. fure, coni. KB
282 (94): Mauro vicecomite] ed.pr. Maurovice comite, coni. KB
284 (99): in ed.pr. post Urbanum de Potok voces aliquae desiderantur, coni. KB
285 (100): impeciissent] ed.pr. impecissent, coni. KB
286 (101): videlicet] ed.pr. videlizt, coni. KB; Curbei] KB corrigendum putant ad Gurbey
287 (102): quondam voiouode, nunc autem] ed.pr. quendam Voiuoden nomine, coni. KB; eiusdem castri] ed.pr. eius de castro, coni. KB; chodnogione] ed.pr. Chod, Nogione, coni. KB
292 (48): Saphin] KB corrigendum putant ad Seraphin
293 (49): Respice Domine]sc. septimana 20-27 mensis Iunii
294 (212): Egidius archidiaconus] KB corrigendum putant ad Egidius archipreco
295 (213): de villa Ethe] ed.pr. dae villa Ethe, coni. KB
297 (215): comprovinciales] ed.pr. comprovincieles, coni. KB
299 (217): impeciissent] ed.pr. impecissent, coni. KB; praedictum] ed.pr. praedictu, coni. KB
300 (218): villa] ed.pr. vila, coni. KB
302 (220): cum comprovincialibus] ed.pr. comprovincialibus, coni. KB; impeciit Rebeket] ed.pr. impeciit Kebeket, coni. KB
303 (221): pristaldus iudici] KB corrigendum putant ad Nicolaus iudici
304 (322): comprovincialibus] ed.pr. provincialibus, coni. KB
305 (223): comprovincialibus] ed.pr. comprovintialibus, coni. KB
306 (224): cum comprovincialibus] ed.pr. cumprovincialibus, coni. KB
310 (361): quod terram] ed.pr. puod terram, coni. KB; filium Calanda] ed.pr. filio Calanda
312 (363): Servusdei] ed.pr. Seruus dei, coni. KB
313 (364): Crachium] KB corrigendum putant ad Crachun; Zoba erat] ed.pr. Zoba eat, coni. KB; dividerent] ed.pr. divideruet, coni. KB
315 (366): ecclesię Tordensis] ed.pr. ecclesię Tdan, coni. KB; dixerunt] ed.pr. dixerut, coni. KB
316 (367): hospitum] ed.pr. hospitis, coni. KB; iudiciale] ed.pr. iuditiale, coni. KB; iudicium] ed.pr. iuditium, coni. KB
317 (368): Tiburtio] ed.pr. Tiburtius, coni. KB; impecierunt] ed.pr. impecieruut, coni. KB; memoratam] ed.pr. metatam, coni. KB
318 (369): impeciit] ed.pr. impeciti, coni. KB; virum] ed.pr. iuris, coni. KB
319 (370): Stephanus] ed.pr. StePhanus, coni. KB
320 (371): veneficio] ed.pr. venefitio, coni. KB
322 (373): Miscoc] ed.pr. Misca, coni. KB
323 (35): voyavada] ed.pr. voyanada, coni. KB
324 (36): cepit] ed.pr. coepit, coni. KB; scilicet] ed.pr. sciliczt, coni. KB
326 (38): Micou] ed.pr. Micon, coni. KB
327 (228): Sumuraci] ed.pr. Sumaraci, coni. KB; Zakeus] ed.pr. Zakens, coni. KB; ubi] ed.pr. uhi, coni. KB
328 (229): Gyule] ed.pr. Gynle, coni. KB; Iohan] ed.pr. Iouan, coni. KB; Burg] KB corrigendum putant ad Budrug; Factus est] sc. dies quinta mensis Iunii; eorum per pristaldum] ed.pr. eorum et pristaldum, coni. KB
330 (231): Nohcodi] KB corrigendum putant ad Nozcodi
332 (202): Martini] ed.pr. Martim, coni. KB
333 (203): cum comprovincialibus] ed.pr. cum provincialibus; Guthfreeus] KB corrigendum putant ad Guthfretus; Bodun, filium] KB corrigendum putant ad Bodun, filii
335 (205): cum comprovincialibus] ed.pr. cum provincialibus; Mosus de furto] ed.pr. Mosud de furto, coni. KB
336 (206): subterfugerit] ed.pr. subterfugit, coni. KB
337 (207): Baptistae] ed.pr. Babtistae, coni. KB
338 (245): videlicet] ed.pr. videliczt, coni. KB
339 (246): marcae] ed.pr. marcis, coni. KB
340 (247): dimittendo] ed.pr. dimittendis, coni. KB
341 (248): ad preces] ed.pr. ad praeces, coni. KB; comes] ed.pr. comes et, coni. KB; reddiderunt] ed.pr. rediderunt, coni. KB
342 (249): Wgni] KB corrigendum putant ad Ugrini
345 (334): in prima septimana] sc. post Pentecosten, KB; 345 (334): Domine in tua] sc. septimana 14-20 mensis Iunii
347 (336): adversarium] ed.pr. advarsarium, coni. KB
348 (337): Stephanum, filium] ed.pr. Sthanuzfilium cum signo compndiario supra u, coni. KB
349 (338): villa] ed.pr. vila, coni. KB; iudicia] ed.pr. iuditia, coni. KB
350 (339): parochianis] ed.pr. parochitanis; Farcasio decano] ed.pr. Farcasium decanum, coni. KB
351 (340): videlicet] ed.pr. videlitzt, coni. KB
352 (341): gloriosissimo] ed.pr. glotiosissimo, coni. KB; dato pro eo artifice] locus corruptus insanabilisque videtur, KB sic corrigendum putant: Bela pro eo artificio; forsan corrigendum ad Tecus pro eo artificio
354 (343): miserunt] ed.pr. misernt, coni. KB
355 (344): Chanadiensi] ed.pr. Chanadiensis, coni. KB; Pueri] ed.pr. pueri, coni. KB
357 (346): in Agriam] ed.pr. Agriam, coni. KB; Iacam cum duobus filiis] ed.pr Iacam cum duabus., coni. KB; Tumpam quoque cum filiabus suis] ed.pr. Tumpam quoque cum filia sua, coni. KB
358 (347): exercitus] ed.pr. erat, coni. KB; utramque] ed.pr. urramque, coni. KB
360 (349): Waradiensi ecclesię] KB corrigendum putant ad Waradiensis ecclesię
361 (350): Michaelis] ed.pr. Michalis, coni. KB; idris cervisię] KB corrigendum putant ad hydriis cerevisiae
362 (351): probavit] ed.pr. probaret, coni. KB; defenderit] ed.pr. defenderet, coni. KB
363 (352): esset] ed.pr. essent, coni. KB
364 (353): cum consensu] ed.pr. cum sororem praefati Augustini consensu, coni. KB; idrias cervisię] KB corrigendum putant ad hydrias cerevisiae
365 (354): uncia] ed.pr. unica, coni. KB
367 (356): marcarum] ed.pr. marcarnm, coni. KB
369 (358): actoribus] ed.pr. actorib., desideratur forsan: relinquendo
370 (359): Tanalchu] opinione KB hic deest nomen Gyonon
371 (360): ioubagionum Sancti Regis] ed.pr. ioubagionis Sancti Regis, coni. KB; officio] ed.pr. offitio, coni. KB; pristaldus eorum] ed.pr. pristaldus eornm, coni. KB; ubi praenominati] ed.pr. ubi pvaenominati, coni. KB; recognoscentes] ed.pr. regognoscentes, coni. KB; iudicium] ed.pr. iuditium, coni. KB
372 (125): dimitteret] ed.pr. dimiteret, coni. KB
373 (126): ceperunt] ed.pr. coeperunt, coni. KB; quem quidem] ed.pr. quomodo, coni. KB; quod ipse] ed.pr. quod quando ipse, coni. KB
377 (130): videlicet] ed.pr. videliczt, coni. KB
378 (131): de territorio Varadiensi] KB corrigendum putant ad de promontorio Varadiensi
379 (132): Sancti Georgii] ed.pr. S. Georgii, coni. KB; permittebat] ed.pr. permitebat, coni. KB; praedicti Scemar] ed.pr. praedicte Scemar cum signo compendiario supra e in praedicte, coni. KB; Rosa] ed.pr. Rosa ad quę omnia, coni. KB; sineret officium: ] ed.pr. sineret offitium, coni. KB
380 (133): sępius dictus] ed.pr. sępius dominus, coni. KB; accessisset] ed.pr. accesisset, coni. KB; Hogoua] KB corrigendum putant ad Zogova
381 (134): contra illas] ed.pr. contra illos, coni. KB
383 (136): quod filios fratris] ed.pr. quod filius fratris, coni. KB; hac lege] ed.pr. ac lege, coni. KB
384 (137): Zobuslou] KB corrigendum putant ad Zoboulsu
385 (138): vendidit sororio] ed.pr. vendidit socero, coni. KB
388 (141): impetiisset] ed.pr. impecisset, coni. KB; Nucden] KB corrigendum putant ad Nuetlen; Luxa] KB corrigendum putant ad Luca
389 (142): consummare] ed.pr. consumare, coni. KB; appropinquante] ed.pr. a propinquante, coni. KB; consummationem] ed.pr. consumationem, coni. KB; idriis cervisiae] KB corrigendum putant ad hydriis cerevisiae
