Kosztolányi Dezső: A SZÜLŐK DALA
A SZÜLŐK DALA
Franz Werfel
Gyermekeink elszaladtak,
még imént volt, nyílt az ajtó,
mind bejött a sok zsivajgó
s zengett szerte a kacaj, szó,
az asztal körül.
még imént volt, nyílt az ajtó,
mind bejött a sok zsivajgó
s zengett szerte a kacaj, szó,
az asztal körül.
Gyermekeink elszaladnak.
Jaj, de rég is jártak itt ám.
Nincs ma több rossz bizonyítvány,
bánat és gond, csunya, hitvány:
vörheny és torokgyík!
Jaj, de rég is jártak itt ám.
Nincs ma több rossz bizonyítvány,
bánat és gond, csunya, hitvány:
vörheny és torokgyík!
Gyermekeink elszaladnak.
Asszonyuk van a fiúknak,
lányok a férjükhöz futnak,
néha írnak is, ha tudnak
és eszükbe jut.
Asszonyuk van a fiúknak,
lányok a férjükhöz futnak,
néha írnak is, ha tudnak
és eszükbe jut.
Gyermekeink elszaladnak.
Elvitték ők valaminket.
Itt hagytak magunkra minket.
S óránk, amely egykor intett,
jár az asztalon.
Elvitték ők valaminket.
Itt hagytak magunkra minket.
S óránk, amely egykor intett,
jár az asztalon.
