Vörösmarty Mihály: Episztola ma ELSŐ LEVÉL
Episztola ma ELSŐ LEVÉL
Penelope Ulissesnek
Pénelopéd neked e levelet küldötte, Ulisses!
Trója ledőlt, melyet gyűlöltenek a Görög Hölgyek:
O bár fulladt volna zajos tengernek ölébe
Özvegyi gyász mellett a csendes homályba szövéssel
A történteknél súlyosb veszedelmeket érzék,
Képzém, mely dühösen támadnak a Trójaiak rád,
Hogyha ki Hectortól meggyőzött Antilocusrúl
Patroklus idegen fegyverben lelte halálát,
Tlepolem éltét Sárpédon gárdája emészté,
| Erre de most ne felelj; vissza hazádba siess. |
| Trója s Priam eggyütt ezt alig érdemelék. |
| A buja, még mikoron jönne hajója felénk. |
| Nem fáradnának bádgyadozó kezeim. |
| Aggódó féltést szűl az igaz szeretet. |
| Réműlten dobogott Hectori névre szivem. |
| Szollott, réműlést Antilocus okozott. |
| Hogy ha csalárdságban élted enyészne, sirék. |
| Ennek halála viszont gondjaimat nevelé. |
Pest, 1816-1817
