Hangfestő eredetű szó, a caflat, cáfol, cafrang, cefet, cefre családjából. Első kimutatható jelentése ‘ruhára tapadt sár’ volt a cafatos (‘sáros, mocskos’) melléknév alapján; a ~ ebből vonódott el spontán módon. Az összesározódott és a tépett ruhaalj hasonlósága alapján nyerte a ~ a fenti első, ma leginkább ismert jelentését, elsősorban ‘ruhafoszlány, rongyfoszlány’ értelemben, de további hasonlítási alapon húscafatokról is beszélünk. A ‘ringyó’ jelentés a ~ rokonságába tartozó cafka szóból szűrődött át, de érthető a ~ ‘rongy’ értelméből is: ‘rongy nő’.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.