gyanánt
gyanánt – ‘-ként, ‹megtévesztésül vagy tévedésből valaki vagy valami más› képében, helyett’: arany gyanánt adott el ócska rézgyűrűket.
Valószínűleg a gyanú főnév származéka, annak régi gyanó alakjából, a birtokos személyjeles gyanóján, gyanaján (‘gyanújával’) formán keresztül, amely előbb gyanánra vonódott össze, majd nyomatékosító szerepű locativusi t ragot kapott (mint iránt, szerint). Jelentése így fejlődött: ‘mást gyanítva, vélve’ ⇨ ’más helyett, más képében’.
