hadiláb – csak a hadilábon áll vele kifejezésben használatos: ‘haragban, rossz viszonyban van vele’; ‘nem ért hozzá, képtelen megtanulni’: hadilábon áll a matematikával.
A ~ eredetileg ‘háborús készültség állapota’ volt, a fenti kifejezés pedig a német auf den Kriegsfuss stellen (‘hadilábra állít’) tükörfordítása, amannak viszont az azonos jelentésű francia mettre sur pied de guerre adott mintát. A láb más szavainkban is állapotot jelez: szabadlábon van, nagy lábon él.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.