Mivel a Halotti Beszédben még jorgat (‘irgalmaz’) szerepel, egy jor- alapszót kell feltennünk. Ez talán ősi örökség az ugor korból: vogul jorkol, osztják joreglem (‘elfelejt’). A g valószínűleg magyar gyakorító képző, a -lom deverbális névszóképző (mint siralom); a jor ⇨ ir hangváltozásra példa az iktat, inkább. A jelentés fejlődése: ‘elfelejt’ ⇨ ‘bűnt elfelejt’ ⇨ ‘megbocsát’ ⇨ ’ irgalmaz’.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.