zúzmara – ‘hosszú, tű alakú jégkristályok tömege, amelyek a télen túlhűlt tárgyakra lecsapódó ködből képződnek’.
A ~ előzménye egy régebbi zúzmaráz alak: Képemen kél búbarázda, / Főmön a tél zúzmaráza (Arany). Ez úgynevezett tautologikus összetétel egy ismeretlen eredetű régi zúz (‘dér’) és az azonos jelentésű maráz szavakból. Az utóbbi szláv eredetű: szerb-horvát, szlovén, szlovák mraz (‘dér, fagy’), a szóeleji mássalhangzó-torlódást ejtéskönnyítő a oldotta fel. A szó mai köznyelvi alakja úgy jött létre, hogy az igének érzett zúzmarázból elvonták a vélt ~ tövet a csigáz–csiga, formáz–forma szópárok analógiás hatására; ilyesmi történt az ábra esetében is.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.