NEMZETES ÉS VITÉZLŐ BERSAUTER LAJOS ÚRNAK. FELESKÜDT MAGYARORSZÁGI ÜGYÉSZNEK A.-CSÁNYBAN.
NEMZETES ÉS VITÉZLŐ
BERSAUTER LAJOS ÚRNAK.
FELESKÜDT MAGYARORSZÁGI ÜGYÉSZNEK
A.-CSÁNYBAN.
[143]
BERSAUTER LAJOS ÚRNAK.
FELESKÜDT MAGYARORSZÁGI ÜGYÉSZNEK
A.-CSÁNYBAN.
[143]
Teljes bizodalmam szerint való fiskális Úr! Súra Mártonnak özvegye, csányi lakos oly kérelemmel folyamodott 347hozzám, hogy én azon árva gyermekeknek, kit ezen özvegy táplál és nevel, a vármegye pénztárából járandó tartási bérét fizettessem ki; ez azonban egyenesen a gyűlésnek levén hatalmában, hivatalos hatásom körét meghaladja. A vármegyére kell tehát ezen asszonynak folyamodni és kérelemlevelében kitenni azt: hogy ő azon árvát, kinek szülei elhaltak, és kinek épen semmi értéke nem maradott, táplálás és nevelés végett felfogta, holott maga is szegény özvegyi sorsban vagyon. Mindezeket pedig a helység előljáróinak bizonyításával kell támogatni, úgyszinte az árvának életkorát is nyilván kell említeni, és vagy keresztelő-levéllel, vagy ha ez nem volna, a helység előljáróinak hasonló bizonyítmányával megmutatni. Ily értelemmel elkészített kérelemlevelet a járásbéli szolgabíró is megtekint, és ha neki a dologról tudomása vagyon, bizonyítását reá írja, s az ily módon elkészűlt kérelemlevél mellett reménylhető csak az óhajtott segedelem.
Mivel pedig ezen özvegy asszony T. Csányi István Urnak jobbágya, kérem egész bizodalommal tisztelt fiscalis Urat, tessék a folyamodónak nevében egy mindezekkel felkészűlt kérelmlevelet feltenni, a közelebbi környűlállásokat István úrtól megtudni, és a folyamodást szerdán Egerszegre behozni, vagy beküldeni. – Azt mondja ezen asszony: hogy Chinorányi főbíró úrnak is van már ezen dolog felől tudomása, ha ez igaz, akkor még ezen gyűlésen fel fog ezen levél vétethetni. – A kérelemlevelet tessék egyenesen a nemes vármegyéhez intézni.
348Többire nagyrabecsűlt szívességébe ajánlott vagyok fent tisztelt fiscalis Urnak alázatos szolgája
DEÁK FERENCZ.
Jegyzet. A levélnek, mint látható, nincs kelete, de bizonyos, hogy a harminczas évekből való.
