Roadeş [Roadăş] # Buneşti (Braşov); Rádos; Radlen, Radeln, Radenthal [in Weinland, Königsboden] (g); Raddeln, Radln, Rarlen (s); 1356 Radus, Radas, Radendal (Wagner 360); 1356 universi Saxones de Radus, 1369 comes Martinus de Radenthal, 1395 Stephani olim Michaeli Saxoni de Radas homini ignobili (Ub II. 121, 322, III. 111); 1418 Radental (EEK 252); 1476 Radindal, Radintal, Radinthal (Ub VII. 78); 1488-1508 Radendal (Berger 67); 1494 Radendal (QH. 176); 1504 Radendal (Scheiner 113); 1494 Radenfal, 1504 Radendal (Entz II. 428); 1532 radlen (Descriptio 81); 1616 Radosj Jakab, 1627 Szasz Georgj jövevenÿ, Radosi, Eős jobbagi heljben lako (SzO Ús IV. 626, 809); 1642 Rádas (Veress, Doc. X. 120); 1645 Rados, 1661 Radas (SzO IV. 282, VI. 255); 1671 Rados (Berger 139); 1733 Roades (cK.); 1760-1762 Rádos (cB.); 1800 Rados, Radlen (El. 1800); 1808 pag. Rados, Radlen (Lipszky); 1817, 1827 Rados, Radlen (El. 1817, ≈ 1827); 1839 Rádos, Radosia, Radlen, Rades (Lenk III. 372-373); 1850 Radeln, Rades, Rádos (UES); 1850 Rádos, Radeln, Radeşu (Bielz 417); 1857 Radlen, 1873, 1877 Rádos, Radlen, Radis, 1882 Rádos, Rodesiu, Radeln, Radisch, Radlen, 1893 Rádor (Népsz. 1857; Hnt. 1873, 1877, 1882, 1893); 1891 Rados (Gyalay); 1909 Roadeş, Rádos, Radeln (Dicţionar 1909); 1913 Rádos (Hnt. 1913); 1921 Roadeş, Rádos (Dicţionar 1921); 1925 Roadăş (Leg. 95/1925); 1950 Roadăş (Leg. 5/1950); 1956 Roadeş (IAL) ✪ SSz.; 1488-1508 Schesburger Stwl; 1671 sedis Segesuariensis; 1785-1790 Fogaras vm.; 1800, 1817 Sedes Saxonicalis Schaesburgensis; 1827 In Sede Sax. Schaesburg.; 1839 SSz. Felső j.; 1850-1854 Nszb. kat. vidék Segesvári ker. Szászkézdi alker.; 1854-1860 Nszb. ker. Segesvári j.; 1873 SSz.; 1877 NKvm., Kőhalmi j.; 1880 NKvm., Kőhalom-Hévizi j.; 1882-1918 NKvm., Kőhalmi j. 1913 nk.; 1919-1925 Jud. Târnava mare, pls. Cohalm; 1925-1930 Jud. Târnava Mare, pls. Rupeni; 1930-1950 Jud. Târnava Mare, pls. Rupea; 1950-1952 RSB r. Sighişoara, 1952-1960 RST r. Rupea; 1960-1968 RBV r. Rupea