PETRARCA, FRANCESCO (1304–1374) olasz költő | Kristó Nagy István: Gondolattár

PETRARCA, FRANCESCO (1304–1374) olasz költő

…e földön a gyönyör csak röpke álom.

Daloskönyve. Dalok Laura életében 1. sz. – Sárközi György; Ég s föld között. Szépirodalmi, Bp., 1976. 206. Sárközi György;

Ó, hosszu az ut és rövid az élet…

I. m. 4. sz. – Uo. 207.;

A szerelemről elmélkedni késő,
mikor lelkünknek durva földi bőre
lassan leolvad, mint a hegytetőre
hullott hó s már a béke, már a vég jő…

I. m. 7. sz. – Uo. 209.;

…nincs oly vad út, hol Ámor ne kísérne…

I. m. 9. sz. – Uo. 2210.;

S ha nevetek vagy ajkamon kel ének,
teszem, mivel egyetlen menedék ez,
hogy elrejtsem szavát a szenvedésnek.

I. m. 16. sz. – Uo. 215.;

Tudásom oly kevés, a bűnöm oly sok,
hogy nem tudom magam se, jó mi volna;
fázom hő nyárban s égek puszta télben.

I. m. 18. sz. – Uo. 218.;

De állhatatlan minden, ami földi…

I. m. 25. sz. – Uo. 222.;

Igen, a halál rokona az álom…

I. m. 29. sz. – Uo. 224.;

Az élet elfut, vissza sose fordul,
s nagy léptekkel jön a Halál mögötte…

I. m. Dalok Laura halála után, 31. sz. – Uo.;

Ha már viharban s háborúban éltem,
haljak meg békén, és ha ittlakásom
nem volt dicső, legyen elköltözésem.

I. m. 45. sz. – Uo. 232.;

…ti okoskodtok, de semmit se tudtok;
hűséget véltetek a vásárolt szívekben,
de bérelt ember egy szálig hitetlen.

Itáliához – Horváth Béla: Nyugati szél. Új idők, Bp., (1943) 30. Horváth Béla;

Urak, lássátok, hogy röpül az élet,
időnk leperdül, megkondul az óra,
s kapkod nyakunkba már a halál körme görbén.

…aki szenved, sűrű sebe sajdul,
ne legyen ahhoz szívetek kegyetlen…

…én örökre azt kiáltom: béke, béke, béke.

Uo. 33.

Podívejte se, co o tomto tématu napsaly noviny za posledních 250 let!