NAZIM HIKMET (tk.: Ran; 1901–1963) török költő
NAZIM HIKMET (tk.: Ran; 1901–1963) török költő
…micsoda zsarnok aljasság lenne
tavasszal fordulni a sírverembe.
tavasszal fordulni a sírverembe.
Lengyelországi levél – Nehéz a távollét. Magyar Helikon, Bp. 1963. 7. Tornai József;
…saját magunkkal versenyezünk:
Vagy elvisszük az életet holt csillagokra.
Vagy itt lent végez a halál velünk.
Vagy elvisszük az életet holt csillagokra.
Vagy itt lent végez a halál velünk.
Stroncium 90. – Uo. 66.;
Spanyolország mindannyiunk sorsa.
Spanyolország – Uo. 121.;
A versek zászlókká válhatnak.
Ázsia-Afrika íróihoz – Uo. 123.;
…adjuk oda a világot a gyerekeknek
éljünk barátságban legalább egy napot.
Úgyis kiveszik kezünkből a földet
s teleültetik halhatatlan fákkal.
éljünk barátságban legalább egy napot.
Úgyis kiveszik kezünkből a földet
s teleültetik halhatatlan fákkal.
A nemzetközi gyermeknapra – Uo. 125.;
Az éhség-sereg menetel
menetel, hogy végre jóllakjon
hogy hússal lakjon jól
hogy könyvvel lakjon jól
hogy szabadsággal lakjon jól …
menetel, hogy végre jóllakjon
hogy hússal lakjon jól
hogy könyvvel lakjon jól
hogy szabadsággal lakjon jól …
Az éhség-sereg menetel – Uo. 126.
