Ferhád kethüda mecsetjének negyede
Ferhád kethüda mecsetjének negyede:
Ahmed aga, Hüszrev lovas várkatona, Veli reisz, Haszan odaparancsnok, Mahmud, Musztafa aga timár-birtokos lovas, Piri nyereggyártó, / Ferhád kethüda ziámet-birtokos, Abdi Hurrem, Ibrahim Hüszejn, Szejdi hodzsa, Mehmed müezzin, Muharrem Halife pénteki prédikátor (el-hátib), Ahmed kereskedő, / Memi gyertyaöntő (mumdzsu), Mezid fürdős (hamámí), Nuh hodzsa, Hizir odaparancsnok, Ahmed müezzin, Perváne Abdullah, Gázi timár-birtokos lovas, / Hadzsi Hüszejn, Gazanfer lovas várkatona, Dzsafer aga, Juszuf lovas várkatona, Ahmed kereskedő, Pervane a kőfaragók vezetője (?) (szertiras), Haszan aga miralaj,59 / Veli, Szefer odaparancsnok, Orudzs ács (neddzsár), Hadzsi Ali, Dzsafer azab, Ferhád azab, Juszuf odaparancsnok, / Hüszejn szúfi, Hüszejn odaparancsnok, Timur ács, Memi borbély (berber), Ali Diváne, Veli odaparancsnok, Músza Alagöz, Turhán, Juszuf haram basi,60 Musztafa kardműves, Turak, Kurd Nemcse.
59 Másképpen alajbég, a szandzsákbég katonai helyettese; rendszerint a tartomány timár-birtokos szpáhijai választották. Ld. Dávid G.: A Simontornyai szandzsák i. m. 31-32.
60 A martalóc egységek egyik tisztje, néha a vár martalócainak parancsnoka. Milan Vasić: Martalosi u jugoslovenskim zemljama pod turskom vladavinom. Sarajevo, 1967. 66.
