g) Steinbach Ferenc kincstári jogügyigazgatósági ügyvéd beszámol a kancellárnak az Országgyűlési Tudósítások körüli nyomozásainak…
g) Steinbach Ferenc kincstári jogügyigazgatósági ügyvéd beszámol a kancellárnak az Országgyűlési Tudósítások körüli nyomozásainak eredményeiről. (1833 február 28.)
Der Redacteur der ungarischen Zeitung ,Jelenkor’ Helmeczy, hat noch vor Eröffnung des gegenwärtigen Reichstages mit Joseph v. Orosz die Verabredung getroffen, dass ihm dieser geen eine monatliche Zahlung von 30. f. C[onventions] M[ünze] alle Landtags-Verhandlungen durch Schnellschreiber aufgezeichnet regelmässig übersende; nachdem jedoch dem Helmeczy die Einrückung solcher Landtags-Nachrichten in seine Zeitung, welche in den zwei Pressburger Zeitung nicht enthalten sind, untersagt wurde, entstand die schriftliche Landtags-Zeitung; diese versprach der Ofner Stadt Fiscal Carl v. Farkas für das Pester National Casino zu verschaffen, allein Orosz und Kossuth weigerten sich, die Zeitung für eine Casino, wo solche offen vorliegen müssten, abzugeben. Da diese Zeitung in Pesth nur Helmeczy allein bezieht, und mir noch keine derselben zu Gesicht gekommen ist, wendete ich mich gleich nach Empfang des hohen gnädigen Auftrages durch eine dritte Hand gerade an Orosz, und erfuhr, dass die Reichstagszeitung von 25 Juraten in Pressburg, deren jeder dafür monatlich 3 f. C[onventions] M[ünze] erhält, dictando und gewönlich ausserst fehlerhaft geschrieben werde, dass Orosz für die Richtigkeit der Abschriften und die Regelmässigkeit der Versendung nicht gutstehen wolle, dass derselbe Orosz mit dem Buchdrucker Landerer zu Pressburg innige Freundschaft geschlossen habe, mit diesem ganze Nächte durchschwärme, und die Redaction der Reichstagszeitung vernachlässige; dass ferners die Juraten für den geringen Lohn des Schreibens überdrüssig werden, dass endlich der Schnellschreiber Borsos die Mittheilung seiner Notaten gegen eine billige Renumeration anbiete.
[A továbbiakban beszámol a Kaszinókról; nincs kapcsolat köztük, tagjaik közt minden politikai árnyalat megtalálható, szellemük jó, bár természetesen politikai beszélgetések is folynak.]
Ered. OL, M. Kanc. eln. titk. 1833: 53.
