Thomsdorf Ágoston, a Württemberg-huszárok őrnagya ilyen czímű tervezetet nyújtott be Kossuthnak: «Ansichten über die Verwendung eines Streif-Corps, fliegendes Corps, dessen Thätigkeit namentlich auf die feindliche Grenze gerichtet ist.« Kossuth a tervezet másolatát e sorok kíséretében küldte meg Görgeynek:
Thomsdorf, kit vitézsége s a csatában nyert nehéz sebei méltánylásául számfeletti őrnagynak neveztem ki, az ide mellékelt ajánlatát terjeszti elém; én ezen ajánlat véghezvitelét czélszerünek, sőt igen hasznosnak is látom, mert az illy portyázó csapatok, – ha jó vagynak organizálva, – jó vezérlet alatt nagy szolgálatokat tehetnek. – Thomsdorfot magát mint bátor s elszánt férfiat ismérem, – s erre alkalmasnak vélem, – seregét a Pesten alakuló német ujonczokból lehet alakitani, ugy nemkülönben a Győr megyében s a Bakonyban található s erre ajánlkozó alkalmas egyénekből, mit annál inkább elérhetőnek vélek, mert ők már elébb is ajánlkoztak önkéntesen illy szolgálatra. S hogy azok alkalmas fő- és altisztekkel láttathassanak el, a bécsi légionáriusokból a 24 főnyi maradékot is, kik eddig magukat szintén igen jelesen viselték, Pestre küldöm, – hogy ott mindjárt alkalmaztathassanak. Honnét láttassék el Thomsdorf lovassággal, azt Fővezér Ur belátására bizom. – Hogy ezen csapat a lehetőségig szaporitassék, s hogy ott, hol szükséges leend, működésében a népfelkelés által is gyámolitassék, szükségesnek tartom, hogy Fővezér Ur magát Hunkár Veszprém megyei, – s Lukács győri kormánybiztos urakkal egyetértésbe teve, őket azon elvi szabályokról tudósítsa, mellyeken ezen szabad intézkedéseiről magamnak válaszát kikérem.
Hertelendy Miklós, a Württemberg-huszárok ezredese május 19-én kérte a hadügyminisztériumot, hogy Thomsdorfot helyezzék el az ezredtől, mert rendkívüli előléptetése elégedetlenséget keltett. A hadügyminisztérium május 25-én megküldtem Kossuthnak Hertelendy jelentését. A kormányzói iroda feljegyzése: tudomásul, ad acta. (OHB 1849: 7468.)