dolgozik
dolgozik ige -tam, -ott, -zék (-zon)
Általában vmilyen munkát végez, tevékenységet folytat.
1. tárgyatlan Fizikai v. szellemi munkát végez. Vhol, vminél dolgozik: a társadalom termelő munkájában vmely munkakörben, vmely munkahelyen közvetlenül v. közvetve részt vesz. Gyárban dolgozik; akkordban, napszámban, órabérben dolgozik; brigádban, kalákában dolgozik; szalagrendszerben dolgozik; csatornázásnál dolgozik; buzgón, gyorsan, lassan dolgozik; ® cigányosan dolgozik; csak ímmel-ámmal dolgozik; keményen, kényelmesen, szorgalmasan dolgozik; remekbe dolgozik; ésszel, a fejével dolgozik; kettő helyett dolgozik; napi nyolc órát dolgozik; ® körömszakadtáig dolgozik; ® látástól vakulásig dolgozik; szeret dolgozni. Két fia is dolgozik. Milyen szakmában dolgozik? Melyik üzemben dolgoztok? Versenyben dolgoztak. Egymással versenyezve dolgoznak. Szóláshasonlat(ok): úgy dolgozik, mint egy ® gép; dolgozik, mint egy ® ló; annyit v. úgy dolgozik, mint a v. egy ® marha; úgy dolgozik, mint egy ® őrült; úgy dolgozik, mintha ® hajtanák. A paraszt dolgozik és koplal, az úr pedig … megeszi a termények javát és böfög. (Mikszáth Kálmán) Ha szombaton kezébe nyomják | a pénzt … : kuncog a krajcár: ennyiért | dolgoztál, nem épp semmiért. (József Attila) Hajón dolgozva … | megkerestem útiköltségemet. (Szabó Lőrinc) || a. tárgyatlan Dolgozik vmin: a) vmely munka, kül. szellemi alkotás készítésével van elfoglalva, annak elvégzésén fáradozik. Új képen, regényen, tanulmányon dolgozik. Háromfelvonásos vígjátékon dolgozik. Min dolgozol most?; b) vmely nagyobb szabású alkotás elkészítésében mint a dolgozó közösség tagja részt vesz. Egy nagy építkezésen dolgoznak. Ő is az épület külső díszítésén dolgozik. Egy turbinán dolgozunk. || b. tárgyatlan Munka közben <vmely eszközzel> bánik. Jól dolgozik az ecsettel; könnyedén dolgozik a nehéz kalapáccsal. Az asszony úgy dolgozott a seprővel, akár az ördögmotolla. Én csak azt tudtam, hogy a csizmadiainasok piszkosak, szurokkal dolgoznak. (Móra Ferenc) || c. tárgyatlan Vkinek dolgozik: (díjazásért, fizetésért) vkinek a szolgálatában vmely munkát végez, vmely fizikai v. szellemi tevékenységet folytat annak javára, hasznára. Már nem a földesuraknak és tőkéseknek dolgozunk, hanem magunknak. Egy divatáruüzletnek dolgozott, de alig keresett vmit. || d. tárgyatlan (ritka) Vkire dolgozik: vkinek az eltartásáért végez munkát. Az asszony egész nap a gyermekére dolgozik. [Édesanyámnak] megvolt az az önérzete, hogy a családjára dolgozik. (Móricz Zsigmond) || e. tárgyas (ritka, régies) <Egy bizonyos fajta munkát> végez. Mit dolgozol mostanában? Dolgoztam is egy két Hercegi munkákat [= hercegek megbízásából]. (Fazekas Mihály) A magyar ember … télen nem dolgozik olyan erős munkát, mint nyáron. (Vas Gereben) || f. tárgyatlan (1945 után) <Nő, nyugdíjas> fizetett állásban, alkalmazásban van. Dolgozik a feleséged?
2. tárgyatlan (főleg 1945 előtt) Saját magának hasznot hajtó tevékenységet folytat. Vmiben dolgozik: vmivel foglalkozva, vmely szakmában tevékenykedve keresi a kenyerét; vmire dolgozik: vmilyen haszonra folytat üzleti v. ipari tevékenységet; a papírszakmában dolgozik; a maga kezére v. zsebére dolgozik. A nagykereskedők hatalmas haszonra dolgoztak. Vérben csak az új bíró … dolgozott volt, mészároslegény korában. (Mikszáth Kálmán) Kiszabadította magát az erkölcsi tanítások béklyóiból, s a zsebére dolgozott. (Móricz Zsigmond)
3. tárgyatlan <Személy, intézmény vmiért, vkinek, vminek az érdekében a közösség javára> tevékenykedik, közreműködik. Mindig a népért dolgozott. Vállalatunk a közért dolgozik. Fáradhatatlanul dolgozik a munkásosztály érdekében.
4. tárgyatlan <Üzem, intézmény, szervezet, hivatal> a rá tartozó v. jellemző tevékenységet végzi; működik. A hivatal fölemelt létszámmal dolgozik. A gyárak teljes üzemmel dolgoznak. || a. <Eszköz, szerszám, gép> használatban van; működik. Dolgoznak a fúrók; dolgozik a gőzkalapács. A motor zihálva dolgozott a meredek úton. Vannak olyan gépek, amelyek teljesen automatikusan dolgoznak. Dolgozott nyil és kard, buzogány és dárda. (Arany János) A sűrű sokaságban se kard, se buzogány nem dolgozhat. (Jókai Mór)
5. tárgyatlan (többnyire rosszalló) Vmely furfangos terv, csel megvalósítására tör, minden leleményességét összeszedve ravaszkodik, vmiben mesterkedik, vmiben töri a fejét. Azon dolgozik, hogy …; kezére dolgozik vkinek: kezére játszik, segítségére van <vmi ravaszságban>; egy kézre dolgoznak: együttműködnek vmiben, összejátszanak. A farizeusok … addig dolgoztak, míg a keresztfa készen lett. (Vas Gereben) Maga Bálint, ha szivből, ha szinre, | A basának dolgozott kezére. (Arany János)
6. tárgyatlan (játék, sport) Figyelmesen, odaadással játszik; küzd, versenyez. Nézd csak a kis legényt, hogy dolgozik az építőkockákkal. A kapus ügyesen dolgozott. Mindkét vívó remekül dolgozott.
7. tárgyatlan <Élőlény> életfenntartására, önvédelemre irányuló tevékenységet, mozgást végez. Dolgoznak a méhek. (tréfás) Dolgozni kezdtek a poloskák. Mint midőn a bika dolgozik szarvával, [Miklós] Fölveti a farkast egy erős rugással. (Arany János) Az erdő mellett vezető telegráfoszlopok egyikén egy harkály dolgozott, kopácsolt. (Mikszáth Kálmán) || a. tárgyatlan <Nehéz v. szorult helyzetben> minden erejét megfeszítve, ügyességét összeszedve küzd. Kezével, lábával dolgozott, hogy a hínárból kievickéljen. Minden igyekezettel azon dolgozott, hogy szorult helyzetéből meneküljön. || b. tárgyatlan <Állat az ember szolgálatában> erőt fejt ki, hasznos munkát végez; húz, cipel. A lovak ugyancsak dolgoztak a tengelyig érő sárban.
8. tárgyatlan <Anyag> huzamosabb ideig tartó fizikai v. vegyi folyamatot idéz elő; <must> forr. Dolgozik benne az ital: hat rá a szesz ereje. Dolgozott a gyomrában a szódabikarbóna. Ne dugaszold be az üveget, még dolgozik benne a must. „Huzd rá! huzd rá!” kiáltja mind, Dolgozván a sok itce, pint. (Arany János) A gyomrába került … szénsav … egyszerre megpezsdült odabenn, s elkezdett veszedelmesen dolgozni. (Jókai Mór) || a. tárgyatlan <Nyers fa> hajlik, görbül, vetemedik. Dolgozik a fa, azért recseg az új szekrény. || b. tárgyatlan <A test vmely szerve, alkotórésze> élettani működést végez, fejt ki; működik. Agya lázasan dolgozott, hogy vmi megoldást találjon. Szíve már kihagyásokkal dolgozott. Dolgozott a kis agyveleje. (Móricz Zsigmond) || c. tárgyatlan <Lelki jelenség> folyamatban van vkiben, eltölt vkit, forr vkiben. A düh, az irigység, a méreg dolgozik benne. Átszellemült, valami magasztos pátosz dolgozott benne. (Mikszáth Kálmán) Bennem csak a menekülés ösztöne s a vágy … dolgozott. (Kuncz Aladár) Imrusban ifjú energia dolgozott, és szomjas lélek, mohón inni … a filológia forrásait. (Babits Mihály)
9. tárgyatlan (átvitt értelemben) <Sors, idő, körülmény> vmely célnak megfelelően, vkinek javára alakul, vkinek célját elősegíti v. gátolja. Az idő nekünk dolgozik. Minden ellenünk dolgozik. Helyettünk a sors dolgozott. A viszonyok ellenük dolgoznak. Összvetett kezekkel várakoztok, | hogy majd helyettünk fog dolgozni a sors? (Katona József)
Közmondás(ok): Aki nem dolgozik, ne is egyék: aki nem végez a társadalom számára hasznos tevékenységet, annak ahhoz sincs joga, hogy más munkájának a gyümölcsét élvezze.
Igekötős igék: átdolgozik; bedolgozik; eldolgozik; ledolgozik; megdolgozik; összedolgozik.
dolgozás.
