huja [1]

Full text search

huja [1] indulatszó és főnév, (ritka) hujah
I. indulatszó (tájszó)
1. <Munka közben (rövid) pihenés elrendelésére, főleg kubikusok, zsákolók, homokot hordók, nehéz testi munkát végzők közt:> (rövid) pihenőre hagyd abba a munkát!, pihenő! || a. (régies) <Evező révészeknek szóló utasításként, mikor a parthoz közelednek:> ne evezz!, lassan!  Hujah! | Parton vagyunk. Fektessétek le a | Lapátokat. (Baksay) Megáll munkájában [a hajó kormányosa] és a többinek is ugyanezt rendeli, mondván: – Huja! Leteszik a csáklyát, abban hagyják az evezést. Megy már a hajó lefelé. (Tömörkény István)
2. <Sztrájkra való felhívásként:> hagyd abba (hagyjátok abba) a munkát!  A mérnökök sejtik, hogy valami készül, de még nem tudják: mi. Egy gödörgazda azt kiáltja a töltés tetejéről: – Huja! A bokorba tartozó emberek megállnak. Aki tolta épp fölfelé a járón a talicskát, annak a közepén otthagyja. Az ásókat belevágja a földbe. És sorban … hallatszanak a kemény, rekedt szavak: – Huja! – Huja! a munka zaja után ijesztő nyugalom áll be. (Tömörkény István)
II. főnév huját, hujája Munka közben tartott rövid pihenő.

 

 

Noviny Arcanum
Noviny Arcanum

Podívejte se, co o tomto tématu napsaly noviny za posledních 250 let!

Zobrazit

Arcanum logo

Arcanum Adatbázis Kft. je předním poskytovatelem obsahu v Maďarsku, které zahájilo svou činnost 1. ledna 1989. Společnost se zabývá rozsáhlou digitalizací, správou databází a vydáváním kulturního obsahu.

O nás Kontakt Tisková místnost

Languages







Noviny Arcanum

Noviny Arcanum
Podívejte se, co o tomto tématu napsaly noviny za posledních 250 let!

Zobrazit