keresztülmegy
keresztülmegy tárgyatlan ige
1. Keresztülmegy vmin: <ember, állat, közlekedési eszköz> vmely területet átszelve, azon áthaladva megy; végighalad, végigmegy. Keresztülmegy a kerten; az állomáson keresztülmegy a vonat. || a. Keresztülmegy vmin: a) vmit keresztezve annak túlsó szélére megy. Keresztülmegy az utcán. Ha keresztülmégy Kisfalván, szólj be a feleségem nővéréhez. (Mikszáth Kálmán) b) Vmi fölött annak túlsó oldalára megy.
2. <Dolog, szállítmány> vmely vonalon, ponton nehézségek ellenére v. azok megkerülésével, esetleg nehézségek nélkül átjut. Nem kellett vámot fizetnie, a csomag könnyen keresztülment a vámon. A hajónak sikerült keresztülmennie az aknazáron.
3. (átvitt értelemben) <Út, folyosó vmely területen> egyik szélétől a másikig keresztben áthalad. Az országút keresztülmegy a síkságon. A fedett folyosó keresztülmegy az udvaron.
4. Keresztülmegy vmin, vkin: vmely anyag részei, rései közt v. az anyagban utat törve v. találva annak másik végéig v. széléig hatol. Az étel csak keresztülmegy rajta: a) állandó nagy hasmenése van; b) hiába eszik akármennyit, csak sovány marad. A golyó keresztülment a tüdején. A talajvíz nem megy keresztül az agyagon. Ezen a szitán keresztülmegy a dara is. A vastag falon a hang nem megy keresztül. || a. <Tárgy vmely nyíláson> átfér, keresztülfér. Ez a cérna nem megy keresztül a tű fokán.
5. Keresztülmegy vkin: <jármű> rajta átmenve elgázolja. Keresztülment rajta a szekér.
6. (átvitt értelemben) Keresztülmegy vmin: <személy, intézmény> vmit megél, elszenved, átél, alá van vetve vminek. Sok bajon, megpróbáltatáson, szenvedésen, viszontagságon megy keresztül; vmi vmilyen változáson megy keresztül; ő is keresztülmegy ezen az iskolán: ő is megszerzi ezeket a tapasztalatokat. A leány a legborzasztóbb szellemi kínzásokon ment … keresztül. (Jókai Mór) || a. (átvitt értelemben) <Nehézségen, bajon> túljut, eredményesen végez vele. Keresztülmegy az akadályon, a vizsgán.
7. Keresztülmegy vmin, vkin: <ügy, irat, áru> vkinek, rendsz. több embernek a kezén átmenve jut tovább. Sok ® kézen megy keresztül. Minden ügydarab keresztülmegy az iktatón. A kapitalizmusban sok kézen megy keresztül az áru, míg a fogyasztóhoz eljut. Sok hivatalon, tisztviselőn megy keresztül az ügy. Amennyi kézen ez a pénz keresztül menne, a te apádhoz egy rézkopek se jutna el belőle. (Jókai Mór)
8. (átvitt értelemben) <Indítvány, terv, javaslat a szóban forgó testület v. bizottság előtt> elfogadásra talál; határozattá teszik, elfogadják. Az indítvány keresztülment. Egyetlen szó, egy ellentmondás nélkül ment keresztül a javaslat. (Móricz Zsigmond)
keresztülmenő; keresztülment.
